Statistik

Bibelstelle laden (oder eigenen Text eingeben) und mit der gewählten Stimme abspielen oder als MP3/WAV herunterladen. Bereits eingesprochene Clips werden aus dem Cache ausgeliefert (keine erneute Synthese).

Prüft benutzerübergreifend auf Daten, die bereinigt werden könnten. Es wird noch nichts geändert.

Vergleicht gespeicherte Bibeltexte (kein Eigentext) aller Nutzer mit dem aktuellen Übersetzungstext und frischt abweichende Schnappschüsse auf. Sinnvoll nach Korrekturen an den Bibelquellen. „Prüfen“ ändert nichts.

Sucht Bibelstellen, deren gespeicherter Wortlaut nicht zur eingetragenen Übersetzung passt – daran hängt die Vorlese-Stimme. Korrigiert wird nur das Etikett auf die Fassung, deren Wortlaut zum Text passt; der gespeicherte Text bleibt immer unangetastet. „Prüfen“ ändert nichts.

Bis Version 1.3.188 wurde Bibeltext-Audio auch dann aus Vers-Bausteinen zusammengesetzt, wenn der Text nur den Anfang der Stelle enthielt oder über sie hinausging. Gespielt wurde dann der ganze Bereich, gespeichert unter dem abweichenden Text. Die Prüfung sucht solche Einträge für alle Stimmen; Texte, die selbst ein Vers-Baustein sind, werden nur gemeldet. „Prüfen“ ändert nichts.

Die Willkommens-Sammlung ersetzt den früheren Infotext: Jeder Nutzer bekommt sie in seiner Kontosprache, sieht sie einmal nach der Ersteinrichtung und öffnet sie über „Info“. Die Sammlung muss einem Admin gehören. „Festlegen“ gibt die vorhandenen Sprachfassungen an „Alle Benutzer“ frei (nur der Besitzer bearbeitet), erstellt öffentliche Weblinks und trägt sie und fehlende Starter-Listen bei allen bestehenden Konten nach. „Prüfen“ ändert nichts.

Misst laufend, wie weit die untere Leiste vom Bildschirmrand abweicht, und stellt die aktuelle Verankerung der alten gegenüber. Gedacht für die Startbildschirm-App auf einem echten Gerät: benutzen, dann den festgehaltenen Höchstwert ablesen. Die Seite selbst ist nicht geschützt, sie steht hier nur, weil sonst niemand sie sucht.

Zeigt die letzten Rückmeldungen aus der Alpha-Testphase. Screenshots bleiben zusätzlich in den E-Mails enthalten.

Offene Meldungen gegen öffentlich geteilte Sammlungen. Gruppen-Freigaben werden bereits von den jeweiligen Gruppen-Admins verwaltet und erscheinen hier nicht.

Anträge, PDFs global für alle angemeldeten Nutzer freizugeben. Uploader haben bestätigt, dass das Werk gemeinfrei ist oder sie die Rechte haben – bitte Herkunftsangabe und Ausgabe (Übersetzung, Bearbeitung) prüfen.

Eindeutige Besucher der letzten 30 Tage je Freigabe mit Web-Link, anonym pro Tag (UTC) gezählt. Suchmaschinen und Bots zählen nicht. Der Reiter lädt beim Öffnen neu.

Externe Bibelübersetzungen

Nutzer:innen wählen und laden externe Übersetzungen (z.B. aus github.com/Amosamevor/Bible-json) selbst in den Einstellungen herunter — der Text bleibt ausschließlich lokal auf ihrem Gerät. Hier nur eine anonyme Statistik, wie oft welche Übersetzung heruntergeladen bzw. wieder entfernt wurde.